С 18 по 28 мая 2025 года в Саратове при участии Полонии Саратова проходили ежегодные Дни славянской письменности – важное и яркое событие, которое уже стало традицией для нашего города. В этом году студенты-филологи Саратовского Государственного Университета с энтузиазмом и творческим азартом решили подчеркнуть особую связь с польской культурой. В рамках праздника они не только поделились с участниками своими знаниями о богатом наследии Польши, её историей и литературой, но и продемонстрировали народный польский танец краковяк, запомнившийся зрителям своей яркостью и динамичностью.

Нам удалось пообщаться с одной из студенток группы, которая рассказала о своих впечатлениях от участия в мероприятии, поделилась личными ощущениями и рассказала о том, какую роль для неё играет польская культура в жизни.

– Добрый день, Иветта! Спасибо, что нашли время для интервью. Очень приятно познакомиться с вами. Хотелось бы услышать ваше мнение и впечатления о сегодняшнем празднике и о том, что он для вас значит. Расскажите, пожалуйста, как вы узнали о празднике славянской письменности и почему решили участвовать в нём? Что в целом вы могли бы рассказать о мероприятии?

– О празднике славянской письменности я узнала в прошлом году от старшекурсников. Для нас, третьекурсников, участие было обязательным, так как мы демонстрировали результаты годового изучения польского языка в рамках учебной программы.

Мероприятие получилось очень ярким и разнообразным: студенты показывали сценки, исполняли песни на польском языке и даже подготовили народный танец в аутентичных костюмах. Основной темой выступлений была студенческая жизнь, что сделало номера особенно близкими и понятными зрителям.

Этот праздник – не просто формальное мероприятие, а настоящий творческий марафон, где язык, история и традиции оживают через музыку, танцы и театр.

– Расскажите, пожалуйста, что именно о польской культуре вы представляли в ходе праздника? Почему Польша?

– Мы представили польский народный танец краковяк – один из самых известных и энергичных танцев Польши, который традиционно исполняется в ярких костюмах с элементами народного стиля.

Почему именно Польша? Потому что польская культура богата и разнообразна: она сочетает в себе славянские корни, европейское влияние и уникальные традиции. Кроме того, изучение польского языка в нашем университете делает её особенно близкой для студентов. Краковяк был выбран не случайно – его ритмичность и зрелищность помогают сразу передать дух Польши, её темперамент и жизнерадостность.

– Как, по вашему мнению, студенты смогли передать дух и особенности польской культуры для посетителей?

– Думаю, лучше всего это удалось через танец и музыку. Краковяк – очень динамичный и праздничный, его ритм сразу заряжает энергией. А польские песни, которые мы исполнили, помогли передать мелодичность языка и его сходство с другими славянскими культурами.

Костюмы тоже сыграли большую роль: традиционные вышивки, яркие цвета и стилизованные элементы – всё это создавало ощущение настоящего польского праздника.

– Был ли какой-то момент во время праздника, который особенно запомнился?

– Особенно запомнился момент исполнения краковяка. Мы долго репетировали, и когда вышли в костюмах под зажигательную музыку, зал начал хлопать в такт – это было невероятно вдохновляюще!

А также песня «Бобр» – польская версия Славы Скрипки. Мы специально выбрали её, потому что она задорная и знакомая, но на польском звучала особенно забавно.

– Есть ли у вас идеи, как ещё можно интересно рассказывать о Польше и её культуре на таких мероприятиях?

– Можно попробовать:

     - Кулинарный уголок с традиционными польскими угощениями.

     - Викторину с вопросами о Польше – это вовлечёт гостей.

     - Мастер-класс по народным ремёслам – например, роспись в стиле польского фольклора.

     - Фотозону в стиле старинного польского города.

– Что бы вы хотели сказать другим студентам, которые захотят участвовать в подобных праздниках в будущем?

– Не бойтесь экспериментировать! Даже если кажется, что вы недостаточно знаете о культуре, которую представляете – погружайтесь в неё с интересом, и всё получится.

Главное – искренность и желание делиться тем, что вам нравится. Не стесняйтесь петь, танцевать, разыгрывать сценки – чем эмоциональнее будет ваше выступление, тем больше отклика оно найдёт у зрителей.

Хочу отдельно выразить искреннюю благодарность Саратовской региональной общественной организации "Польский национально-культурный центр "Полония" за предоставленные нам польские костюмы. Без вашей помощи наш номер не смог бы передать настоящий дух польской культуры! Ваша поддержка сделала выступление по-настоящему запоминающимся и помогла зрителям лучше прочувствовать красоту польских традиций. Надеемся на дальнейшее сотрудничество в популяризации славянской культуры в нашем регионе!

Публикацию подготовил Михаил Родченко