Дорогие друзья!

01 октября 2017 года в Польском центре состоялась очередная встреча участников "Полонии". Заявленная тема встречи - "Польские эскизы" - вполне соответствовала красочным проявлениям осени, постоянно меняющейся погоде и общему настроению перемен. Более того, осень часто настраивает нас на творческий лад, независимо от возраста, рода занятий и хобби.

Поэтому на этот раз саратовские поляки попробовали себя в новом, несколько непривычном амплуа – мы решили порисовать! Сначала предполагалось, что рисовать будут только дети, но позднее присоединились и взрослые, и вот уже – группа из десяти человек расположились в нашей уютной комнате, где стало заметно теплей благодаря усилиям организаторов по теплоизоляции окон и небольшому обогревателю. На столах – большие листы белой бумаги, краски, карандаши, ножницы, фломастеры, множество разных мелких штучек, пока еще неизвестно для каких целей приготовленных, - вся атмосфера проникнута ожиданием чего-то нового, необычного, интересного. Особое внимание привлек маленький пушистый комочек в центре стола, покрытый голубым пледиком и окруженный большими предметами – керамическим кувшином и миской. Пушистый комочек периодически шевелился… все были заинтригованы!

Ведущая мастер-класса по изобразительному искусству – преподаватель живописи, изучающая польский язык – Анна Береснева – подошла к данному событию новаторски, с большой изобретательностью. Она не только оригинально организовала привычное для многих пространство польского центра, но и удачно связала тему рисования с наследием Юлиана Тувима (1894 – 1953) – польского детского поэта, известного нам в переводах С.Михалкова, Е.Благининой, С.Маршака. Когда-то давно из старых репродукторов раздавалась его знаменитая «овощная» песенка-считалочка – "картошка, капуста, морковка, горох, петрушка и свёкла – о-ох, о-ох…" Юлиан Тувим родился осенью, 13 сентября, городе Лодзь, и известен не только как детский поэт, но и как автор проникновенной лирики и стихов на военную и социальную тематику.

Но сегодня, на нашем мастер-классе, под руководством Анны Бересневой, мы вдохновлялись детской поэзией польского автора, вспомнили «Овощную», Евгения Старостина прочитала вслух веселое стихотворение «Где очки» на польском языке. Центральным произведением Ю.Тувима для наших «Польских эскизов» стал милый и трогательный стих про котенка, который спит и видит прекрасные «молочные» сны:

Kotek

Miauczy kotek: miau!

- Coś ty, kotku, miał?

- Miałem ja miseczkę mleczka,

Teraz pusta jest miseczka,

A jeszcze bym chciał.

Wzdycha kotek: o!

- Co ci, kotku, co?

- Śniła mi się wielka rzeka,

Wielka rzeka, pełna mleka

Aż po samo dno.

Pisnął kotek: pii...

- Pij, koteczku, pij!

Skulił ogon, zmrużył ślipie,

Śpi - i we śnie mleczko chlipie,

Bo znów mu się śni.

После прочтения этого стихотворения стала потихоньку раскрываться "интрига" мастер-класса - мы будем рисовать кота! И не просто кота из стихотворения – а самого настоящего, живого котенка, который будто ожил и сошел со страниц книжки Юлиана Тувима и пришел - прямо к нам на стол Польского центра в Саратове!.. Маленький пушистый комочек вызвал нескончаемые восторги и умиление всех присутствующих, а ликованию детей просто не было предела! Каждый хотел его погладить, приласкать, и котик охотно и спокойно позволял такое внимание к своей персоне. Маленького двухмесячного сиамского котенка звали Дусей, и это чудесное создание отлично справилось с ролью "модели-натурщицы", постоянно поворачиваясь к зрителям то одним, то одним бочком, принимая разные вальяжные позы, помогая нам, начинающим художникам, почувствовать и объем, и характер, и фактуру образа!

После того, как Анна объяснила творческую задачу и некоторые приемы, поляки приступили к изображению кота, то и дело приговаривая "я же не умею рисовать!", "ума не приложу, как это делать", "последний раз не помню когда рисовал" и т.п. Детям же процесс оказался более знакомым, и они с радостью стали изображать маленькое пушистое чудо.

Время летело незаметно. С помощью специально подготовленных цветных мелков и под чутким руководством педагога, на глазах друг у друга в нашей польской творческой «лаборатории» начали проявляться удивительные котики Юлиана Тувима. Один был краше другого! Глаз не оторвать! Все радовались и удивлялись этому прекрасному моменту творчества! Потом ведущая предложила нам поместить своих котиков в соответствующую обстановку – и некоторые котики стали вырезанной аппликацией, а некоторые продолжили «обживать» свое собственное пространство на полотнах начинающих авторов. В ход пошли ножницы, краски, клей и другие "орудия" творчества.

По окончании рисования каждый «художник» взял в руки свою "картину" и осуществил первую в своей жизни художественную мини-выставку. Акция сопровождалась фотосессией в восторженном присутствии подошедших гостей. Все участники мастер-класса по изобразительному искусству благодарили руководителя Анну Бересневу за прекрасный урок, чуткость, мастерство и отличное настроение. Было выражено всеобщее пожелание продолжить занятия рисованием и в дальнейшем.

Вторая часть нашей польской встречи была в формате круглого стола. Несколько перестроив пространство комнаты, участники «Полонии» - те, кто принимал участие в мастер-классе и другие, пришедшие к собранию – расположились за чаем, чтобы обсудить последние новости, проанализировать минувшие события, выстроить планы на будущее, послушать интересные рассказы о Польше.

Начали собрание по традиции с исполнения гимна Польши. Затем Антон Кузнецов выступил с обзором событий сентября. Среди них были особо отмечены: участие хора "Саратовская Полония" в этнофестивале "Волга-река народов" (03.09.2017) и в праздновании Дня города (08.09.2017); оздоровительное путешествие на теплоходе группы участников Полонии в Сосновку (06.09.2017); возобновление курсов польского языка (с 23.09.2017); регулярная работа еженедельного кружка на карту поляка; а также запись второй части интервью с паном Яном Янковским об истории Саратовской Полонии (01.10.2017).

Следующий блок «Польских эскизов» был посвящен рассказам о двух актуальных путешествиях в Польшу. Своими впечатлениями и детальным рассказом о пребывании в Польше в течение трех месяцев выступил Ян Гущин. Он поведал о возможностях бюджетного перемещения по Польше, об особенностях национального и религиозного менталитета, о современных нравах и социальных нормах, а также о том, как проходил знаменитый фестиваль – Польский «Вудсток», собравший в этом году около 1 700 000 зрителей и поражавший воображение размахом и яркими музыкальными открытиями. В этом году Ян Гущин осуществил свою мечту – побыть в Польше довольно продолжительное время, показав всем присутствующим, что нет ничего невозможного, что мечты – сбываются!

Этим летом в очередной раз посетил Польшу еще один из старейших членов Саратовской Полонии – Николай Грачев. Его знакомство с Польшей на этот раз носило характер полезных и ценных открытий относительно организации пребывания и оформления документов в Польше. Николай рассказал об особенностях и способах перемещения в приграничных районах, о возможности получить образование и недорогое место проживания в Польше. Также он поведал о таком ежегодном событии, как "Польская Радуга" - фестиваль различных культур, обществ и вероисповеданий.

По окончании мероприятия все собравшиеся перешли к неформальному общению за традиционным чаепитием.

Мы благодарим всех присутствующих мероприятия "Польские эскизы" за участие в нашей замечательной программе. Особая благодарность Анне Бересневой за великолепно проведенный мастер-класс по живописи. Спасибо лично Даше Бересневой за предоставление на мастер-класс своей кошечки Дуси. Спасибо Антону Кузнецову за обогреватель и ремонт окна. А Ирину Десницкую благодарим за прекрасно приготовленные вкусности. Спасибо всем, кто помогал в организации этого мероприятия.

Материал подготовила Ирина Сергеева (Каменская)