Дорогие друзья!

22 октября 2019 года в центре «Лингва-Саратов» состоялась презентация иностранных языков «Солянка»! На мероприятие были приглашены знатоки английского, армянского, французского, немецкого языков, и, конечно же, команда саратовского Польского центра! Кроме того, участники встречи выступали с творческими и музыкальными номерами, проводили викторины и мастер классы.

Организаторы «Солянки» Софья Якунина, Виктория Гущина, Мария Хохлова раздавали призы самым активным гостям. В программу также входил мастер-класс по изобразительному искусству и выступление представителей механико-математического факультета СГУ.

Чтобы сделать свою презентацию увлекательной, участники СРОО «ПНКЦ «Полония» разработали для гостей «Солянки» игры и викторины. Олег Грызлов приготовил карточки, на каждой из которых было написано по одному польскому слову и несколько различных русских слов, таким образом, каждому играющему предлагалось выбрать русское слово, соответствующее польскому.

Андрей Нечаев взял известные польские пословицы и поместил первую часть фраз на одну группу карточек, а оставшуюся часть – на другую, и затем перемешал. Гости презентации увлеченно искали подходящие друг к другу карточки, ведь польские и русские пословицы так похожи!

Николай Коломийцев сделал викторину о «ложных друзьях переводчика» - польских словах, сходных по звучанию с русскими, но имеющими иной смысл.

Ирина Сергеева уверенно вела на двух языках диалог с целой толпой заинтересовавшихся, обступивших стол с польской презентацией, демонстрируя близость славянских языков.

Сергей Нестеренко и Кира Москальчук рассказывали о саратовском Польском центре и раздавали пригласительные листовки.

Смотреть видео

В конце встречи гости «Солянки» собрались в большом зале, команда поляков вышла на сцену, и председатель СРОО «ПНКЦ «Полония» Антон Кузнецов обратился к аудитории с приветственным словом, а затем весь зал под руководством Ирины Сергеевой хором вместе с нашими активистами спел на польском языке песню «Wszyscy Polacy»! Затем Антон Кузнецов помощью организаторов мероприятия провел среди собравшихся викторину на тему «Наука в Польше».

Сердечно благодарим организаторов «Солянки» за приглашение и великолепно проведенный языковой вечер! Благодарим активистов Полонии Саратова за творческий подход к участию в презентации!