Смотреть фотоальбом

Дорогие друзья!

18 апреля 2020 года состоялась онлайн-конференция "Польская поэзия в русских переводах", организованная Союзом польских организаций «Единство» и Московской полонийной организацией «Единство».

Телеконференция прошла замечательно, и была настоящим праздником польской поэзии! Особенно приятно, что организаторы пригласили выступить Анатолия Ройтмана - известного переводчика стихов с польского, который читал для нас всех свои переводы Чеслава Милоша, Виславы Шимборской, Збигнева Херберта и других поэтов.

К конференции подключилось более 25 человек из различных регионов России, очень приятно, что с нами была Консул по делам Полонии Посольства Республики Польша в Москве пани Зофиа Монка.

Свои любимые стихи по-польски и в русском переводе декламировали Нина Силаева, Анна Солтыс, Аида Русинова, Александр Селицкий, Яна Самборская, Михаил Субботин, Петр Фомичев, Евгений Трипольский, Елена Павлович, Дмитрий Азаренко, а из Саратова - Антон Кузнецов и Илья Жадаев.

Организаторы также устроили небольшую викторину на знание истории польской литературы и поэзии.

Надеемся, что период каратнина не будет напрасно потраченным временем, а послужит сближению любителей польского языка и культуры!

Смотреть видео

Благодарим организаторов и ведущих этой встречи Нину Силаеву, Анну Солтыс и Аиду Русинову, а также вдохновителя мероприятия Председателя Союза польских организаций «Единство» Александра Селицкого!