Дорогие друзья!

15 мая 2017 года в Саратовском государственном университете состоялось знаменательное событие - День славянской письменности и культуры.

Усилиями студентов-филологов, изучающих польский язык, под руководством нашей замечательной пани Евгении (Евгении Владимировны Старостиной) состоялся незабываемый литературно-музыкальный коллаж. Сценки и скороговорки на польском языке, польские песни и танцы, яркие костюмы, артистичные исполнители - все наполняло атмосферу аудитории университета ощущением праздника, чувством причастности к многоликой и единой славянской культуре.

Перед началом концерта, по уже сложившейся традиции, доцент кафедры теории, истории языка и прикладной лингвистики Т.Н. Медведева в торжественной обстановке вручила сертификаты и подарки школьникам, занявшим призовые места в олимпиаде по лингвистике, которая уже третий год подряд проводится на базе нашего университета совместно с МГУ имени М.В.Ломоносова.

Затем все зрители смогли проверить своё лингвистическое чутьё, ответив на вопросы викторины, подготовленной студентами 3 курса направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика». Зрители должны были «угадать», как с польского языка переводятся такие слова, как bieliznа, adidasy или groza.

Исполнители фольклорного ансамбля СГУ «Праздник» порадовали всех профессиональным исполнением русских народных песен.

Студенты 3 курса направления «Отечественная филология», изучающие польский язык, подготовили для зрителей сценку, герои, а точнее, героини которой решили отправиться на знаменитую краковскую ярмарку, однако для этого им было необходимо сначала найти женихов, что оказалось довольно непростой задачей, поскольку единственный жених, за внимание которого боролись многочисленные претендентки, оказался весьма привередлив, и девушкам пришлось показать все своим таланты – умение петь, танцевать и даже читать скороговорки. В конце концов всё разрешилось благополучно, и герои всё же отправились на ярмарку. Они прогулялись по улочкам старого Кракова, посвятив зрителей в историю краковской ярмарки и познакомив их с Лайкоником, называемым также коньком из Звежинца или татарином, – одним из самых характерных краковских персонажей.

Мы искренне благодарим пани Евгению за этот прекрасный праздник! Нам, изучающим польский язык и интересующимся польской культурой, было все так хорошо понятно, узнаваемо и при этом каждый раз неповторимо. Студенческие постановки всегда радуют своей новизной, непосредственностью и искрометным польским юмором.

В завершение концерта его участники угостили всех зрителей традиционным польскими сладостями – печеньем с джемом, которое называется «kolaczki».